在處理涉及醫療或心理健康因素的人事問題時，尋求專家意見有哪些關鍵考量？