如何在Chrome上安裝Dualsub外掛？

在 Chrome 上安裝 Dualsub 外掛程式的步驟

Dualsub 是一個 Google Chrome 和 Firefox 瀏覽器的擴充套件，讓使用者在 YouTube 上觀看影片時能同時顯示雙語字幕，非常適合用來學習外語。

安裝 Dualsub 外掛程式

1. 首先，前往 Chrome 線上應用程式商店的 Dualsub 頁面 並點擊安裝。
2. 安裝完成後，Chrome 瀏覽器右上角會出現 Dualsub 的圖示。

使用 Dualsub 顯示雙字幕

1. 開啟 YouTube 影片，先啟用 YouTube 內建的字幕功能。
2. 選擇影片本身已提供的人工翻譯字幕 (例如：中文字幕)。
3. 啟用 Dualsub 外掛程式後，選擇第二種要顯示的字幕語言 (例如：英文字幕)。Dualsub 會將兩種字幕同時顯示在影片上。

Dualsub 的優點在於字幕時間軸與排版準確，且適用於所有 YouTube 影片。即使影片本身只有外語字幕，Dualsub 也能夠顯示機器翻譯的中文字幕，方便使用者學習。相較於 YouTube 內建的雙字幕功能，Dualsub 的效果更佳。