為什麼不能用 provide sb. sth. 這種用法？

為何不能用 "provide sb. sth." 的用法？

在英文中，"provide" 作為「提供」之意時，常見的正確用法為 "provide sth. for sb." 和 "provide sb. with sth."。直接使用 "provide sb. sth." 是不符合文法規則的。這是一個常見的錯誤用法，需要特別注意避免。

正確的 "provide" 用法示例

為了更清楚理解，以下提供幾個正確使用 "provide" 的例句：

• Provide the materials for the students. (為學生提供材料)
• Provide the students with the materials. (為學生提供材料)

這些例句展示了 "provide sth. for sb." 和 "provide sb. with sth." 的結構，突顯了介系詞 "for" 和 "with" 在正確表達中的重要性。

其他職場英文常見錯誤

除了 "provide" 的用法外，職場上還有許多常見的英文錯誤。例如，很多人會誤用 "appreciate" 這個詞。正確的用法應該是 "Thank you for giving me this opportunity."，而不是 "I am really appreciated that you give me this opportunity."。掌握這些細微的差異，能讓你的英文表達更專業、更道地。