《當上主管之後，難道只能默默崩潰？》這本書的中文譯名，如何貼切地反映了作者的經驗？