「維持外交關係」的英文是什麼？

維持外交關係的英文表達方式

英文中，「維持外交關係」可以有多種表達方式，常見的包括 "maintain diplomatic relations"。這個片語明確地指出持續保持國家之間正式的外交聯繫和溝通管道。

相關片語與用法

除了 "maintain diplomatic relations"，還有其他相關的片語可以用來描述外交關係的不同狀態。例如，"establish diplomatic relations" 指的是「建立外交關係」，"break off diplomatic relations" 則是「斷絕外交關係」。另外，"suspend diplomatic relations" 表示「中止外交關係」，而 "restore/resume diplomatic relations" 則表示「恢復外交關係」。這些片語提供了更豐富的詞彙來描述國家之間關係的變化。

實用例句

以下是一些例句，展示了 "maintain diplomatic relations" 在實際語境中的應用：

• "Despite the political differences, both countries decided to maintain diplomatic relations."（儘管存在政治分歧，兩國決定維持外交關係。）
• "The two nations have maintained diplomatic relations for over 50 years."（兩國維持外交關係已超過50年。）
• "Maintaining diplomatic relations is crucial for resolving international disputes."（維持外交關係對於解決國際爭端至關重要。）