英文中表達「早鳥優惠」的其他方式
除了 "early bird discount" 之外，英語中還有其他多種表達「早鳥優惠」的方式，主要取決於具體情境和想要強調的重點。以下列出一些常見的替代說法：
- Advance Purchase Discount: 這個詞組強調的是「提前購買」這個行為，通常用於需要提前預訂的產品或服務，例如機票、演唱會門票或酒店住宿。
- Pre-Sale Discount: "Pre-sale" 指的是在正式銷售開始前提供的優惠，常用於新品上市或特別活動。
- Early Registration Discount: 特別用於活動報名，例如研討會、課程或會議，鼓勵人們儘早註冊。
- Limited-Time Offer: 這個說法強調優惠的時間限制，不一定只針對「早鳥」，但也可以用於促銷初期，製造緊迫感。
其他相關詞彙和用法
除了以上詞組，還有一些更簡潔的說法，例如 "early bird pricing"（早鳥價格）或直接說 "get it early and save"（早點購買，省更多）。在廣告文案中，也可以使用更具吸引力的表達方式，例如 "be the first to grab a deal"（搶先獲得優惠）或 "unlock exclusive savings"（解鎖獨家優惠）。
使用情境範例
- "Take advantage of our advance purchase discount and book your flight today!"（立即預訂機票，享受提前購買優惠！）
- "Pre-sale discount ends this Friday – don't miss out!"（預售優惠本週五結束，千萬別錯過！）
- "Register early and receive a 10% early registration discount."（儘早註冊，即可享有 10% 的早鳥報名優惠。）
- "Limited-time offer: Get 20% off all items this weekend only!"（限時優惠：本週末所有商品 8 折！）