英文口語中，shoot除了射擊外，還有什麼意思？
Answer
"Shoot" 在英文口語中的多重含義
除了最常見的「射擊」意思外，"shoot" 在英文口語中還有其他用法，特別是鼓勵或邀請他人說話的時候。這個用法相當於中文裡的「說吧」、「請說」，用於比較輕鬆非正式的場合。
例如，當朋友想告訴你一件事情但有點猶豫時，你可以說 "Okay, shoot. I'm listening."（好，說吧。我在聽。）這表示你已經準備好聽對方說話，並且鼓勵他們直接說出來。
其他類似表達方式
除了 "shoot"，還有其他口語表達可以用來鼓勵對方說話，像是 "out with it" 和 "spit it out"。 "Out with it" 常用於察覺對方吞吞吐吐、欲言又止的情況，意思是「說出來吧」、「別再隱瞞了」。而 "spit it out" 則更強調「爽快地說出來」、「有什麼就說」，帶有一點不耐煩的語氣。
觀看原始文章「有話直說」為什麼要Let's talk turkey？6 個英文要對方講話爽快點 ...
The article explains some common English expressions to urge someone to speak frankly, such as "Shoot," "out with it," and "spit it out."
你明明沒開口，外國主管卻問「what do you say」是怎麼回事？|經理人
The article discusses the meaning of "What do you say?" which can be used as a greeting or to ask for an opinion, meaning "What do you think?"
派對開始前，外國人說This is gonna be a gas. 你敢去嗎？|經理人
The article explains that "Cook with gas" is an American slang expression meaning "to do things efficiently."
被說look like a million dollars 不是「感覺很貴」！3 種「錢」的英文 ...
The article explains that "You look like a million dollars today" means a person looks refreshed and great, and also introduces that bucks and dollars have the same meaning, representing "money."
你想知道哪些？AI來解答
「Shoot」除了「射擊」還有什麼意思？
在什麼情境下可以使用「Shoot」來邀請他人說話？
「Okay, shoot. I'm listening.」這句話表達了什麼意涵？
「Out with it」和「Spit it out」與「Shoot」在鼓勵他人說話的用法上有何異同？
英文口語中，還有哪些類似「Shoot」的表達方式可以用來鼓勵他人發言？
你覺得這篇文章有幫助嗎？
有幫助
沒幫助
回報問題
2
0
0
分享給好友
