Forward-looking 和 farsighted 都是形容詞，用來描述具有遠見或前瞻性的事物或人，但它們之間存在細微的差異。Forward-looking 主要強調「具前瞻性的」，指著眼於未來，並為未來做好準備。它通常用於描述政策、計畫或策略，表示這些事物旨在應對未來的挑戰和機遇。例如，「具前瞻性的能源政策」(forward-looking energy policy) 意味著該政策旨在滿足未來的能源需求，並應對氣候變遷等問題。
另一方面，farsighted 則更強調「有遠見的」或「遠視的」，指能夠看到超出眼前的事物，並預測未來的發展趨勢。這個詞通常用於描述人，表示他們具有卓越的洞察力和預見能力。例如，「有遠見的創立者」(farsighted founders) 意味著這些創立者在公司成立之初就已經看到了未來的發展方向，並為公司的長期成功奠定了基礎。
總而言之，forward-looking 側重於為未來做好準備，而 farsighted 則側重於預測未來的發展趨勢。雖然這兩個詞都可以用來描述具有遠見卓識的人或事物，但它們的側重點略有不同。
This is a simplified version of the page. Some interactive features are only available in the full version.
本頁為精簡版，部分互動功能僅限完整版使用。
👉 View Full Version | 前往完整版內容