Lay off 除了fire，還有哪些常見的「裁員、解雇」英文用法？ | 經理人

除了 Fire 之外，裁員、解雇的常見英文用法

文章探討了在新冠疫情期間常見的「裁員」現象，並介紹了多種與「工作」相關的英文詞彙及表達方式。除了常用的 "fire" 之外，"lay off" 也是常見的「裁員、解雇」英文用法，同時 layoff 也可以當作名詞，表示「資遣，解雇」或是「停工期」。

Job、Career、Occupation、Profession 的區別

文章中提到了幾個常見的「工作」英文單字，它們之間存在著細微的差異：

• Job： 泛指為了賺錢而做的工作。
• Career： 偏向某人長期或終身職業，通常是個人感興趣的工作內容。
• Occupation： 指職業，不一定要是為了賺錢所做的工作，也可是某人參與的事務。
• Profession： 尤指需要特殊技能的職業。

留職停薪的英文表達

除了裁員，文章也提到了在不景氣時可能出現的「留職停薪」狀況。口語上，「留職停薪」可以說 "leave without pay"，更正式的用法是 "furlough"，這個詞同時具有動詞和名詞詞性。

This is a simplified version of the page. Some interactive features are only available in the full version.
本頁為精簡版，部分互動功能僅限完整版使用。
👉 View Full Version | 前往完整版內容