「Revision」一詞來自於字首「re-」，表示重複、返回或再次的意思。因此，「revision」並非指最初版本，而是經過校訂修改的修正版。它代表對原始版本進行審查、修改和改進後的結果，目標是為了提升原始版本的品質與準確性。
相較於最初版本，「revision」通常包含以下變更：錯誤修正，修正原始版本中的錯誤、拼字錯誤或語法錯誤；內容更新，根據新的資訊或回饋，更新或修改內容；結構調整，重新組織內容，使其更清晰、更易於理解；風格改進，調整寫作風格，使其更符合目標讀者或特定目的。舉例來說，一份研究報告的「revision」可能包含了根據最新實驗數據更新的結果，或是根據同儕審查意見修改的論述。
「We recently finished the latest revision and are working on maintenance towards the first version of corrigendum.」(近期我們完成了最新修正版，並致力於潤飾第一個版本。) 這句話清楚地表明，「revision」是相對於最初版本而言，經過多次修改和完善的版本。透過「revision」流程，文件或作品能夠不斷精進，最終呈現更完善、更專業的面貌。
This is a simplified version of the page. Some interactive features are only available in the full version.
本頁為精簡版，部分互動功能僅限完整版使用。
👉 View Full Version | 前往完整版內容