「rumor has it…」這個片語的意思是什麼？
Answer
片語「rumor has it…」的含義
「rumor has it…」是一個常用的英文片語，意思是「據說」、「有傳言…」。這個片語用來引述一些未經證實的消息或傳聞，表示說話者聽到了某些傳言，但不確定其真實性。使用這個片語時，通常暗示這些消息未經官方證實，帶有一點不確定的意味。
使用情境與例句
這個片語適用於非正式的對話或寫作中，用來分享一些聽來的消息。例如，當你想告訴朋友你聽到關於某人升職的傳聞，你可以說：「Rumor has it you're going to be the next managing director. Is it true?」（大家都在傳說你將成為下一任總經理，是真的嗎？）。這句話表示你聽到了這個傳聞，但需要確認其真實性。
其他相關用法
除了「rumor has it…」之外，還有一些與「rumor」相關的用法。例如，「This is a rumor that's now spreading around, but there's truly no basis to it.」（有個謠言正在四處流傳，但它真的沒有根據。）這句話用來描述一個正在散播的謠言，並強調這個謠言沒有任何根據。了解這些用法可以幫助你更靈活地運用「rumor」這個詞彙。
觀看原始文章謠言|rumor|經理人
rumor 泛指未被證實的訊息，有個用法rumor has it…，意思是「據說、有傳言…」。
外國人點咖啡時說"No room" 可不是「沒房間」的意思|經理人
外國人點咖啡時說 "No room" 是什麼意思？原來 no room / with room，在點咖啡時有另一層意思。
縮編|downsize|經理人
這個字由down和size組合而成，原指縮小數量或規模，但也有「裁減（員工）人數」的意思。
「並肩作戰」「共患難」的英文是？「背後捅刀」怎麼用英文表達 ...
Sidekick 原意是「助手」，在電影及漫畫中，常用來指超級英雄或主角身邊的輔助角色，後來也延伸出「最佳拍檔」的意思。
你想知道哪些？AI來解答
「rumor has it…」的中文意思為何？
「rumor has it…」這個片語通常在什麼情況下使用？
在「Rumor has it you're going to be the next managing director. Is it true?」這句話中，「rumor has it…」扮演了什麼角色？
「This is a rumor that's now spreading around, but there's truly no basis to it.」這句話想表達的重點是什麼？
除了「rumor has it…」之外，還有哪些與「rumor」相關的英文片語或用法？
你覺得這篇文章有幫助嗎？
有幫助
沒幫助
回報問題
1
0
0
分享給好友
