「struggle」除了奮鬥和掙扎，還有哪些隱含的生存意味？

Question

「struggle」一詞超越奮鬥與掙扎的生存意涵

Accepted Answer

「struggle」這個詞在英文中，除了表示單純的奮鬥或掙扎，更深層地隱含了一種在逆境中求生存的狀態。它不僅僅是「打架」的意思，更強調在不好的環境中想辦法生存，帶有「掙扎；抵抗」的意味。這種用法突顯了在困境中不屈不撓的精神，反映了生物或人在惡劣條件下為了生存而努力不懈的狀態。