「Well received with thanks」在英文母語人士眼中是否表示「已讀」？

Question

「Well received with thanks」在英語母語者眼中的意義

Accepted Answer

「Well received with thanks」在英語母語人士眼中並不等同於「已讀」。實際上，「Well received」帶有「被認同」或「被認可」的含義，而不仅仅是「好好地收到」。