公司在進行職涯發展規劃時，應如何平衡組織需求與員工個人夢想？