印章的英文除了seal，為何也可用chop表示？ | 經理人

印章的英文表達：Seal 與 Chop 的選用

印章在英文中除了常見的 "seal" 之外，有時也會使用 "chop" 這個詞。"Chop" 這個字源自北印度語，其意義相當於英文中的 "stamp"，指的是戳記或圖記。因此，在指稱印章時，"chop" 可以作為 "seal" 的替代詞。

個人印鑑的英文說法

當要表達個人使用的印鑑時，可以使用 "personal seal"、"name seal" 或 "personal chop"。這些詞彙都能夠準確地描述個人印章的概念。

Chop 的使用範例

以下提供兩個使用 "chop" 的例句，幫助理解其在實際語境中的應用：

• "A personal seal carved in stone or wood makes a great souvenir."（用石頭或木頭刻的個人印章會是很棒的紀念品。）
• "The official uses his chop to sign documents."（那名官員用印章簽署文件。）

This is a simplified version of the page. Some interactive features are only available in the full version.
本頁為精簡版，部分互動功能僅限完整版使用。
👉 View Full Version | 前往完整版內容