在溝通中，如何判斷聽者能夠理解特定文化背景下的物理狀態情緒比喻？