如何用簡單的英文確認收到客戶的感謝信？ | 經理人

商務英文回覆感謝信：簡單明瞭的確認方式

在收到客戶的感謝信後，使用簡單的英文回覆，既能表達禮貌，又能避免產生誤解。常見的錯誤用法是 "Well received with thanks"，因為 "Well received" 實際上意味著「受到好評」，而非單純的「已收到」。

實用且正確的表達方式

以下提供幾種簡單且正確的表達方式，用於回覆客戶的感謝信：

• Thank you for your email. (謝謝你的郵件。)
• Thanks for your kind words. (謝謝你的好意。)

這些句子簡潔明瞭，直接表達了對客戶感謝的回應。

更正式的回覆方式

若需要更正式的回覆，可選擇以下句子：

• This is to confirm that I have received your email. (確認已收到您的郵件。)

這種表達方式更正式，適用於需要正式確認收到郵件的場合。

This is a simplified version of the page. Some interactive features are only available in the full version.
本頁為精簡版，部分互動功能僅限完整版使用。
👉 View Full Version | 前往完整版內容