形容價錢很貴，應該用price is expensive還是price is high？ | 經理人

描述價格昂貴：應該用 expensive 還是 high？

在英文中，要形容價錢很貴，通常會使用 "price is high" 而不是 "price is expensive"。雖然 "expensive" 本身就是形容詞，表示「昂貴的」，但它通常用來修飾物品本身，例如 "This car is expensive."（這輛車很貴）。

Price 的正確用法

"Price" 作為名詞，指的是物品的標價或代價。當我們要表達「價格很高」時，使用 "high" 來修飾 "price" 更為自然和常見。例如：

• The price is too high.（價格太高了。）
• The high price deterred many buyers.（高昂的價格嚇退了許多買家。）

補充說明

雖然 "price is expensive" 在語法上沒有錯誤，但在實際使用中較為少見。使用 "price is high" 更符合英語的習慣用法，也更能準確地表達價格昂貴的意思。

This is a simplified version of the page. Some interactive features are only available in the full version.
本頁為精簡版，部分互動功能僅限完整版使用。
👉 View Full Version | 前往完整版內容