產品「在保固期內」的英文是什麼？

常見表達方式：Under Warranty

要表達產品「在保固期內」，最常見且直接的英文說法是 "under warranty"。這個詞組明確指出產品仍在製造商或供應商提供的保固範圍之內。此外，"covered by warranty" 也是一個常用的同義詞，意思是被保固所涵蓋。

保固期相關詞彙：Term of Warranty 和 Warranty Period

提到保固期，"term of warranty" 和 "warranty period" 都是指保固有效的時間長度。例如，"The term of warranty for this laptop is two years"（這台筆記型的保固期為兩年）。而 "3-year warranty" 則是用於描述提供三年保固的產品，簡單明瞭。

實用例句與情境應用

以下提供更多例句，幫助你掌握 "under warranty" 的實際應用：

• "The repair is free because the device is still under warranty."（因為設備仍在保固期內，所以維修是免費的。）
• "Make sure to keep your receipt in case you need to claim the warranty."（請務必保留收據，以防需要申請保固。）
• "If the product fails within the warranty period, you are entitled to a replacement."（如果產品在保固期內發生故障，您有權要求更換。）