「用心」除了 diligent 和 attentive，還有哪些英文形容詞可以使用？

形容「用心」的其他英文形容詞

除了 diligent 和 attentive，還有其他英文形容詞可以用來表達「用心」的意思。以下提供更多選擇，並附上例句：

• Conscientious：形容一個人盡心盡責、認真負責，帶有強烈的責任感。例如："She is a conscientious student who always completes her assignments on time."（她是一個用心的學生，總是按時完成作業。）

• Studious：形容一個人好學、勤奮，專注於學習和研究。例如："He is a studious researcher who dedicates himself to his work."（他是一位用心的研究員，全心投入於他的工作。）

• Thorough：形容一個人做事徹底、細緻，不放過任何細節。例如："The detective conducted a thorough investigation of the crime scene."（那位偵探對犯罪現場進行了用心的調查。）

• Dedicated：形容一個人全心投入、奉獻，對某事充滿熱情。例如："She is a dedicated teacher who cares about her students' success."（她是一位用心的老師，關心學生的成功。）

根據情境選擇合適的詞彙

選擇哪個形容詞取決於想強調的「用心」面向。Conscientious 強調責任感，studious 強調好學，thorough 強調細緻，dedicated 強調投入。