在科技公司中，當同事說需要更多 "bandwidth" 才能完成工作，這句話並非指網路頻寬不足，而是指需要更多資源或精力來處理工作。這個詞彙在商業環境中被廣泛使用，藉由技術術語來形象地表達工作負荷或處理能力。
"Bandwidth" 原本指的是數位信號系統中的頻寬，頻寬越大，網路速度越快。然而，在商業語境中，"bandwidth" 被引申為處理工作壓力、挑戰的能力，類似於「精力」、「資源」或「餘力」。當同事表示需要更多 bandwidth，實際上是在說明他們目前的工作負荷已經超出負荷，需要額外的資源或協助才能順利完成任務。
例如，如果有人說 "We just don't have the bandwidth to work on that project right now"，這表示他們目前沒有足夠的精力或資源來處理該專案。又或者，"Do you have enough bandwidth to organize that event?" 則是在詢問對方是否有足夠的精力或資源來組織活動。因此，了解 "bandwidth" 在商業語境中的引申含義，有助於更準確地理解同事或客戶的需求，從而更有效地溝通和協作。
This is a simplified version of the page. Some interactive features are only available in the full version.
本頁為精簡版，部分互動功能僅限完整版使用。
👉 View Full Version | 前往完整版內容