在英文中，「翻譯」的動詞是 "translate"，名詞是 "translation"。當要表示將一種語言翻譯成另一種語言時，可以使用 "translate Chinese into English"（將中文翻譯成英文）這樣的表達方式。而從事翻譯工作的人員，一般稱為 "translator"，但這個詞彙通常指的是筆譯人員。
至於負責口語翻譯的人員，則稱為 "interpreter"。動詞 "interpret" 指的是「口譯」這個動作。因此，若要區分筆譯和口譯人員，使用 "translator" 指筆譯人員，"interpreter" 指口譯人員是較為精確的用法。
This is a simplified version of the page. Some interactive features are only available in the full version.
本頁為精簡版，部分互動功能僅限完整版使用。
👉 View Full Version | 前往完整版內容