「訂金」在英文中如何表達？
Answer
訂金的英文表達方式
「訂金」在英文中通常被稱為 "deposit"，這個詞既可以當作名詞，也可以當作動詞使用。當你購買商品或服務時，預先支付的部分金額就是 deposit。此外，"deposit" 也可以指「押金」或分期付款的「頭期款」。
Deposit 的多重含義
除了表示訂金之外，"deposit" 還有其他相關用法。例如，在租賃房屋或租借物品時，通常會被要求支付一筆押金，這個押金也可以用 "deposit" 來表示。此外，如果購買商品採用分期付款的方式，那麼所支付的頭期款，除了 "deposit" 之外，也可以稱為 "down payment"。
實用例句參考
以下提供幾個使用 "deposit" 的例句，幫助你更了解如何在實際情境中使用這個詞彙：
- Will I get my deposit back if I cancel my reservation?（如果我取消訂位的話，我可以拿回訂金嗎？）
- A 50 dollar deposit is required for bike rental.（租腳踏車必須要付 50 元的押金。）
- We require a 20% deposit to secure your booking.（我們需要 20% 的訂金來確保您的預訂。）
觀看原始文章訂金|deposit|經理人
「訂金」指的是購買商品或服務時先行給付的部份金額，其英文說法為 deposit，可以當動詞或名詞。
定存|CD|經理人
定期存款（certificate of deposit）簡稱「定存」（CD），在美國以外的地區則稱作time deposit或term deposit。
存摺|passbook|經理人
銀行存摺的英文說法為passbook，也可以稱之為bankbook。
無卡提款|cardless (cash) withdrawal|經理人
無卡提款可以說 cardless withdrawal 或cardless cash，現在許多ATM（automatic teller machine的縮寫，teller是出納員之意）提款機都提供無卡提款服務，這類提款機稱cardless ATM。
你想知道哪些？AI來解答
「訂金」的英文是 deposit，那「押金」和「頭期款」的英文也是 deposit 嗎？
deposit 和 down payment 在表達「頭期款」時有什麼細微差別？
在實際預訂情境中，如何清楚詢問訂金是否會退還？
除了 deposit，還有哪些常用來表示「預付款」的英文詞彙？
deposit 作為動詞使用時，有哪些常見的搭配用法？
你覺得這篇文章有幫助嗎？
有幫助
沒幫助
回報問題
1
0
0
分享給好友
