其他表示「降價」的英文詞彙
除了 "lower prices"，還有許多英文詞彙可以表示「降價」，這些詞彙可以更精確地表達降價的幅度、方式和情境。以下列出一些常見的詞彙：
- Cut prices: 這個詞組表示「削減價格」，強調降低價格的動作。例如："The store decided to cut prices on all summer items."（這家店決定降低所有夏季商品的價格。）
- Reduce prices: 這個詞組表示「減少價格」，與 "lower prices" 意思相近，但更正式。例如："The company announced it would reduce prices to stay competitive."（公司宣布將降低價格以保持競爭力。）
- Discount: 這個詞可以直接作為動詞使用，表示「打折」。例如："They are discounting all items by 20%."（他們所有商品都打八折。）
- Mark down: 這個詞組表示「標低價格」，通常用於清倉或促銷時。例如："The store marked down all winter coats to make room for new inventory."（這家店將所有冬季大衣標低價格，以便騰出空間放置新庫存。）
- Slash prices: 這個詞組表示「大幅削減價格」，強調降價的幅度很大。例如："The airline slashed prices to attract more customers."（這家航空公司大幅削減價格以吸引更多顧客。）
- Drop prices: 這個詞組表示「降低價格」，有時帶有突然降價的意味。例如："They had to drop prices to clear out the old stock."（他們必須降低價格才能清空舊庫存。）
降價相關情境用語
在不同的情境下，降價可能有多種不同的目的和方式。以下是一些與降價相關的情境用語：
- Sale: 指「特價」、「促銷」，通常用於短期的降價活動。例如："There's a big sale at the department store this weekend."（這週末百貨公司有大特價。）
- Clearance: 指「清倉大拍賣」，通常用於清除過季或滯銷商品。例如："The store is having a clearance sale to get rid of old stock."（這家店正在進行清倉大拍賣以清除舊庫存。）
- Promotion: 指「促銷活動」，可能包括降價、贈品或其他優惠。例如："They're running a promotion on their new product line."（他們正在對他們的新產品線進行促銷活動。）
總結
掌握這些不同的「降價」英文詞彙，能讓你更精確地描述和理解各種降價情境，無論是在購物、商業談判或日常對話中都能更加得心應手。